Спорные страницы
Александр Генис: В частную беседу, особенно если она требовала долгого монолога,
Бродский привносил такое напряжение, что его собеседника бросало в пот.
Дефицит инерции - отсутствие само собой разумеющегося - мешал собеседнику поддакивать,
тем паче спорить, даже тогда, когда Бродский говорил что-нибудь диковинное.
(В начале перестройки он, например, предлагал переориентировать КГБ на охрану личности от государства).
В разговоре свойственная поэзии Бродского бескомпромиссность отзывалась непредсказуемым разворотом мысли.
Но иногда в беседе появлялись неоспоримые в своей прямодушной наглядности образы.
Так, объясняя антропоморфностью свою любовь к старой авиации, он разводил руки,
становясь похожим на самолеты из хроники. Но чаще Бродский обгонял собеседника на целый круг,
и тогда он включал улыбку, сопровождаемую теми вопросительными "да?", которыми пересыпаны все его интервью.
Он просил не согласиться, а понять. Улыбка, в которой участвовали скорее глаза, чем губы,
походила на ждущую точку в разговоре, полувынужденную паузу, дающую его догнать.
Не унижая собеседника, улыбка деликатно замедляла разговор.
Так тормозят на желтый свет, когда не уверены, сменится он зеленым или красным.
Иосиф Александрович Бродский
Поэт, прозаик, драматург, переводчик
Родился 24 мая 1940 г. в Ленинграде. Отец, Александр Иванович Бродский (1903-1984), был профессиональным фотографом, во время войны – военным корреспондентом на Ленинградском фронте, после войны служил на флоте (капитан 3-го ранга); мать, Мария Моисеевна Вольперт (1905-1983), во время войны – переводчик, после войны работала бухгалтером.
1955 – Бродский, не закончив школу (ушел из 8 класса), поступает работать на военный завод фрезеровщиком, занимается самообразованием.
Задумав стать хирургом, начинает работать помощником прозектора в морге госпиталя тюрьмы «Кресты».
1956 – начинает писать стихи.
Работает фрезеровщиком, техником-геофизиком (география – Якутия, Тянь-Шань, Казахстан, Беломорское побережье), санитаром, кочегаром, фотографом, при этом постоянно пишет стихи и занимается поэтическими переводами.
1961 – знакомство Бродского с Анной Ахматовой, оказавшей на него значительное влияние.
1962 – в детском журнале «Костёр» появляется первая публикация Бродского – стихотворение «Баллада о маленьком буксире».
1963 – в газете «Вечерний Ленинград» за подписью А.Ионина, Я.Лернера, М.Медведева опубликован пасквиль на Бродского «Окололитературный трутень». В конце статьи содержался прямой призыв к органам оградить Ленинград и ленинградцев от опасного трутня. Оставаться в Ленинграде Бродскому становится опасно; во избежание ареста друзья в декабре 1963 г. увозят поэта в Москву.
1964 – вскоре после возвращения Бродского в Ленинград его арестовывают на улице. После первого закрытого судебного разбирательства в районном суде поэт помещен в судебную психбольницу («психушку»), «где три недели подвергался издевательским экспериментам, но был признан психически здоровым и трудоспособным» (Л.Штерн). Вскоре состоялся второй суд, на котором Бродский официально обвинен в тунеядстве. Суд приговаривает его к пятилетней ссылке. Ссылку поэт отбывает в Коношском районе Архангельской области, в деревне Норинской.
1965 – под давлением мировой общественности, решением Верховного суда РСФСР срок высылки сокращен до фактически отбытого (1 год, 5 месяцев). В этом же году в Нью-Йорке выходит первая книга Иосифа Бродского на русском языке «Стихотворения и поэмы». В период ссылки им написаны такие известные стихотворения, как «Одной поэтессе», «Два часа в резервуаре», «Новые стансы к Августе», «Северная почта», «Письмо в бутылке», «Брожу в редеющем лесу…», «Тебе, когда мой голос отзвучит...», «Орфей и Артемида», «Гвоздика», «Пророчество», «24.5.65 КПЗ», «В канаве гусь, как стереотруба...», «В деревне бог живет не по углам...», «Чаша со змейкой», «В деревне, затерявшейся в лесах...», «Северный край, укрой…», «Дни бегут надо мной…», «С грустью и с нежностью» и другие.
Вернувшись в Ленинград, Бродский пытается активно включиться в литературный процесс. Он упорно и напряженно учится на классических и современных образцах русской и мировой поэзии, анализирует удачи и неудачи других поэтов, осваивает новые ритмы и строфику, чрезвычайно продуктивно работает творчески, пишет оригинальные стихи, переводит, читает стихи и переводы на литературных вечерах в Москве, Паланге, Ялте, Гурзуфе. При попытках публикации стихов Бродский сталкивается с жестким давлением цензуры.
1970 – в нью-йоркском Издательстве имени Чехова выходит его сборник стихотворений и поэм Бродского «Остановка в пустыне».
1972 – Бродский эмигрирует не по собственной воле. С этого времени он живет в США, где занимается преподавательской деятельностью.
1973 – выходит том избранных стихотворений Иосифа Бродского, переведенных на английский язык профессором Джорджем Клайном.
1975 – к 200-летию США написано программное стихотворение «Колыбельная Трескового мыса» (с посвящением А.Б. – сыну Андрею).
1977 – Бродский пишет рецензию «География зла» на книгу А.И.Солженицына «Архипелаг Гулаг». В этом же году в издательстве «Ardis» в Анн-Арборе публикуются два важнейших сборника стихотворений Иосифа Бродского «Конец прекрасной эпохи. Стихотворения 1964-71 / Сост. В.Марамзин и Л.Лосев» и «Часть речи. Стихотворения 1972-76 / Сост. В.Марамзин и Л.Лосев».
1978 – после путешествия в Бразилию Бродским написано эссе «После путешествия, или Посвящается позвоночнику».
1980 – к сорокалетию Бродского его друзьями издан альманах «Часть речи», в который вошли, в частности, стихи Бродского, посвященные М.Басмановой: «Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной / струн...», его эссе «Ленинград», написанное по-английски и переведенное на русский яызык Л.Лосевым, интервью Бродского Соломону Волкову под названием «Нью-Йорк: душа поэта». В этом же году Бродский получает американское гражданство.
1981 – Бродский переносит операцию на сердце (шунтирование).
1983 – в издательстве «Ardis» в Анн-Арборе опубликована книга лирики Иосифа Бродского «Новые стансы к Августе. Стихи к М.Б. 1962-82».
1984 – в том же издательстве опубликована пьеса Бродского «Мрамор».
1986 – его английская книга «Less then one» («Меньше чем единица») признана лучшей литературно-критической книгой года в Америке.
В Америке Бродского беспокоят постоянные проблемы с сердцем. К маю 1987 г. поэт переносит три сердечных приступа.
1987 – Иосиф Бродский становится Нобелевским лауреатом по литературе (вслед за Буниным и Пастернаком он становится третьим русским поэтом, получившим Нобелевскую премию): «за всеохватное авторство, исполненное ясности мысли и поэтической глубины». (Бродский – один из самых молодых лауреатов Нобелевской премии за все годы ее присуждения).
1989 – перед выпускниками Дартмутского колледжа Бродский произносит речь «Похвала скуке», вошедшую в книгу избранных эссе «О скорби и разуме» (1995). Бродского принимают почетным членом в Американскую Академию искусств, из которой он выходит в знак протеста против приема в нее Евгения Евтушенко.
1991 – в университете Лейдена прочел Хёйзинговскую лекцию «Профиль Клио». В этом же году написал эссе «Коллекционный экземпляр». В этом же году в Париже Иосиф Бродский знакомится с итальянской аристократкой Марией Соззани (Maria Sozzani-Brodsky; отец - итальянец, мать - русская) и женится на ней (Бродский познакомился с Марией Соццани в Париже в январе 1990 года. - Прим. В.П.Полухиной).. Бродский становится профессором литературы в колледже Маунт Холлиок в городке Саут-Хедли, штат Массачусетс (Andrew Mellon Professor of Literature at Mount Holyoke College).
С мая 1991 г. по май 1992 г. назначен Поэтом-Лауреатом Библиотеки Конгресса США, что требует его почти постоянного присутствия в Вашингтоне. 2 октября 1991 г. в Библиотеке Конгресса Бродский прочел лекцию «Нескромное предложение», вошедшую в книгу избранных эссе.
Лето 1991 г. проводит в Англии, выступая с авторскими вечерами и участвуя в научных конференциях.
9 сентября 1993 г. на Гётеборгской книжной ярмарке Иосиф Бродский и американский поэт Дерек Уолкотт проводят беседу «Власть поэзии».
Осень 1993 г. Бродский проводит с семьей в Искии (остров в Тирренском море, недалеко от Неаполя).
1994 – написано эссе «Дань Марку Аврелию» и «О скорби и разуме», второе дало заглавие сборнику его английских эссе (1995). Осенью 1994 г. читает студентам колледжа Маунт-Холиок в рамках курса «Темы современной лирической поэзии» лекцию «С любовью к неодушевленному. Четыре стихотворения Томаса Гарди».
1995 – к пятидесятипятилетию поэта в Санкт-Петербурге журнал «Звезда» организовывает и проводит международную научную конференцию, посвященную творчеству Иосифа Бродского.
Тогда же подписан указ А.Собчака о присвоении Иосифу Бродскому звания почетного гражданина Санкт-Петербурга. На приглашение приехать в Санкт-Петербург Бродский отвечает отказом.
9 апреля 1995 г. Бродский проводит последний авторский вечер для русских эмигрантов в Морз Аудиториуме Бостонского университета.
28 января 1996 – Иосиф Бродский умер. Похоронен на кладбище Сан-Микеле в Венеции.
Литературные произведения
- "...и при слове "грядущее" из русского языка..." (Часть речи) 1975-76
- "В деревне Бог живет не по углам..." 6 июня 1965
- "Закричат и захлопочут петухи…" 24 июня 1962
- "Когда подойдет к изголовью..." 11 июля 1962
- "Коньяк в графине - цвета янтаря..." Осень 1967
- "Меня упрекали во всем, окромя погоды..." 1994
- "Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря..." (Часть речи) 1975-76
- "Около океана, при свете свечи; вокруг..." (Часть речи) 1975-76
- "Осенний вечер в скромном городке..." 1972
- "Пришла зима, и все, кто мог лететь..." 1964-65
- "С точки зрения воздуха, край земли..." (Часть речи) 1975-76
- "Сумев отгородиться от людей..." 1966
- "Теперь все чаще чувствую усталость…" 11 декабря 1960
- "Теперь, зная многое о моей..." 1984
- "Тихотворение мое, мое немое..." (Часть речи) 1975
- "Только пепел знает, что значит сгореть дотла..." 1986
- "Узнаю этот ветер, налетающий на траву..." (Часть речи) 1975-76
- "Я был только тем, чего..." 1981
- "Я всегда твердил, что судьба - игра..." 1971
- "Я входил вместо дикого зверя в клетку..." 24 мая 1980
- "Я не то что схожу с ума, но устал за лето..." (Часть речи) 1975-76
- "Я обнял эти плечи и взглянул..." 2 февраля 1962
- 24 декабря 1971 года. Январь 1972
- 25.XII.1993 1993
- Aere Perennius. 1995
- Einem altem Architekten in Rom. Ноябрь-декабрь 1964
- А.Фролов (Из "Школьной антологии") 1969
- Август. январь 1996
- Бегство в Египет. 25 декабря 1988
- Большая элегия Джону Донну. 7 марта 1963
- В Италии. 1985
- В озерном краю. 1972
- В тени Данте. 1977
- Вертумн. Декабрь 1990
- Второе Рождество на берегу. Январь 1971
- Горбунов и Горчаков. 1965-68
- Два часа в резервуаре. 8 сентября 1965
- Двадцать сонетов к Марии Стюарт. 1974
- Зимним вечером в Ялте. Январь 1969
- Из Парменида. 1987
- Исаак и Авраам. 1963
- Июльское интермеццо. 1961
- К Урании. 1982
- Колыбельная Трескового Мыса. 1975
- Конец прекрасной эпохи. Декабрь 1969
- Меньше единицы. 1976
- На смерть друга. 1973
- На смерть Жукова. 1974
- На смерть Роберта Фроста. 30 января 1963
- На смерть Т.С.Элиота. 12 января 1965
- На столетие Анны Ахматовой. Июль 1989
- Нобелевская лекция. 1987
- Новая Англия. 1993
- Новая жизнь. 1988
- Новые стансы к Августе. 1964
- Новый год на Канатчиковой даче. Январь 1964
- Ночной полет. 1962
- Об одном стихотворении. 1980
- Одной поэтессе. Август-сентябрь 1965
- Одному тирану. Январь 1972
- Осенний крик ястреба. 1975
- Остановка в пустыни. 1966
- От окраины к центру. 1962
- Отрывок. («Назо к смерти не готов...») 1964-65
- Памяти Геннадия Шмакова. 21 августа 1989
- Пейзаж с наводнением. 1993
- Пенье без музыки. 1970
- Пилигримы. 1958
- Письмо в бутылке. Ноябрь 1964
- Подсвечник. 1968
- Полторы комнаты. 1985
- Поэт и проза. 1979
- Примечания папоротника. 1989
- Прощайте, мадемуазель Вероника. Июнь 1967
- Разговор с небожителем. Март-апрель 1970
- Речь о пролитом молоке. 14 января 1967
- Рождественская звезда. 24 декабря 1987
- Рождественский романс. 28 декабря 1961
- Рождество 1963 ("Волхвы пришли. Младенец крепко спал...") январь 1964
- Рождество 1963 года ("Спаситель родился...") 1963-64
- Рыбы зимой.
- С грустью и нежностью. 16 июня 1964
- Сретенье. Март 1972
- Стансы городу. 2 июня 1962
- Стихи под эпиграфом. 1958
- Т.Зимина (Из "Школьной антологии") 1966
- Тритон (Моллюск) 1994
- Шведская музыка. 1978
- Шесть лет спустя. 1968
- Элегия ("Подруга милая, кабак все тот же...") 1968
- Я как Улисс. 1961
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&ob_no=12725
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Бродский, Иосиф Александрович. Рыбы зимой.
Бродский, Иосиф Александрович. "Теперь все чаще чувствую усталость…" 11 декабря 1960
Впервые появляющиеся в этом стихотворении образы птицы-души и снега, связующего бытие с небытием, будут разработаны Бродским в «Большой элегии Джону Дону» (1963).
Бродский, Иосиф Александрович. "Когда подойдет к изголовью..." 11 июля 1962
Стихотворение посвящено Анне Андреевне Ахматовой.
Бродский, Иосиф Александрович. На смерть Т.С.Элиота. 12 января 1965
Впервые стихотворение напечатано под названием «Памяти Т.С.Элиота» в альманахе «День поэзии» (Ленинград, 1967). Это одно из немногих напечатанных на родине стихотворений. Т.С.Элиот (Thomas Sterns Eliot, 1888-1965) умер 4 января. Одним из источников стихотворения послужила эпитафия У.-Х.Одена (ирландского поэта) «Памяти У.Б.Йейтса» («In Memory of W.B.Yeats»). Бродский точно повторяет и трехчастную структуру, и отчасти ритмику Одена.На смерть Т.С.Элиота.doc (application/msword, 32256 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Речь о пролитом молоке. 14 января 1967
Название обыгрывает английскую пословицу «It is no use crying oyer spilt milk» («что пользы плакать над пролитым молоком», т.е. нет смысла сожалеть о том, что уже случилось). Стихотворение пронизано ироническим обыгрыванием известных марксистских формул. Кроме того, автор намечает здесь темы, важнейшие для его позднего творчества: тоталитарный потенциал, связанный с восточной ментальностью и монотеизмом (ср. эссе «Путешествие в Стамбул»); демографический взрыв и связанная с ним девальвация личности, ведущая к ее деградации (см. стих. «Сидя в тени»).Речь о пролитом молоке.doc (application/msword, 78336 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. С грустью и нежностью. 16 июня 1964
Стихотворение, являющееся как бы «этюдом» к поэме «Горбунов и Горчаков», отражает опыт пребывания Бродского на психиатрической экспертизе между двумя судебными процессами (3 дня буйного отделения). А.Горбунов, которому посвящено стихотворение (будущий главный герой поэмы), - собирательный образ, в котором, по мнению ряда друзей автора, просматриваются черты Рида Грачева – питерского писателя, друга Бродского.
Бродский, Иосиф Александрович. Пилигримы. 1958
В стихотворении прослеживается перекличка со стихотворением Гийома Аполлинера (Guillaunme Apollinaire (Wilchelm Apollinaris Kostrowitzky), 1880-1918 "Бродячие акробаты": "Мимо ворот постоялых дворов, Мимо фруктовых садов Идут акробаты дорогой своей Через деревни, где нет церквей". Стихотворение, положенное на музыку бардом Евгением Клячкиным, стало популярной песней.
Бродский, Иосиф Александрович. Стихи под эпиграфом. 1958
Эпиграф, латинская поговорка «Quod liced Jovi, non licet bovi», содержит отсыл к мифу о похищении Европы, дочери финикийского царя Агенора, влюбившемся в нее Зевсом (рим. Юпитером), который для этого то ли сам превратился в прекрасного белого быка (Apollod. III 1,1), то ли послал за ней быка (Ps. Eratosth. 14), на спине которого Европа переплыла море и попала на остров Крит, где Зевс разделил с ней ложе.
Бродский, Иосиф Александрович. Июльское интермеццо. 1961
Этот цикл, создававшийся летом 1961г., связан с реальными обстоятельствами биографии Бродского: отъездом друга в горы, на юг, отъездом самого Бродского в геологическую экспедицию в Якутию и возвращением из нее. Цикл действительно играет роль интермеццо (маленького самостоятельного произведения) между двумя крупными поэмами Бродского: «Петербургским романом», работа над которым продолжалась всю первую половину 1961г., и «Шествием» (сентябрь-ноябрь). Первое стихотворение посвящено Г.И.Гинзбургу-Воскову - ленинградскому художнику, ныне живущему в США. Стихотворение цикла «Воротишься на родину. Ну что ж…» содержит множество перекличек с романсом Александра Вертинского (1889-1957) «Без женщин» Ср., например: «Как хорошо проснуться одному В своем уютном холостяцком flat’е, И знать, что ты не должен никому Давать отчеты ни о чем на свете». В стихотворении "Пьеса с двумя паузами для секс-баритона" отразились впечатления автора от программы "Jazz Hour" ("Час джаза") радио "Голос Америки".Июльское интермеццо.doc (application/msword, 82432 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Я как Улисс. 1961
Улисс – Одиссей, легендарный царь Итаки, герой Гомеровского эпоса. В 1972г. Бродский напишет от имени Одиссея одно из самых знаменитых стихотворений «Одиссей Телемаку». Имя «Одиссей» автоматически обозначает «странник». Мотив странствий часто разрабатывался в поэзии Бродского («Пилигримы», «Стихи о пространстве» и т.д.). так поэт увязывал свои частые геологические экспедиции со странствием Одиссея. Итака в этом (и ряде более поздних стихотворений Бродского) означает окончание странствий, синонимичное смерти.
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450
Бродский, Иосиф Александрович. Ночной полет. 1962
Стихотворение связано с воспоминаниями о поездке Бродского в Самарканд летом 1961г.Ночной полет.doc (application/msword, 27648 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. От окраины к центру. 1962
Стихотворение апеллирует к элегии Баратынского «Запустение» (1832), чрезвычайно ценимой Бродским, и «…Вновь я посетил…» (1835) Пушкина. В беседе с С.Волковым Бродский вспоминал об этом стихотворении: «…эта Малая Охта! (…) трубы, все эти только еще начинающиеся новостройки, зрелище Охтинского химкомбината. Вся эта поэтика нового времени… (…) Я всегда торчал от индустриального пейзажа. В Ленинграде это как бы антитеза центра. Про этот мир, про эту часть города, про окраины, действительно, никто в то время не писал».От окраины к центру.doc (application/msword, 41984 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Исаак и Авраам. 1963
Это первое в творчестве Бродского произведение на библейский сюжет. В основу текста положен известный эпизод испытания Авраамовой веры (Бытие, ХХII). В трактовке его Бродский опирается на опыт экзистенциальной философии Кьеркегора («Страх и трепет»). Об исключительной важности «Исаака и Авраама» в творческом и философском становлении Бродского свидетельствует его письмо А.Я.Сергееву от 14 мая 1965 года из ссылки: «“Холмы”, “Большая элегия” – все это только экзерсисы. Реален только “Исаак и Авраам”». Написанный вслед за «Большой элегией Джону Донну» «Исаак и Авраам» стал очередной главой своеобразного «лирического эпоса», включающего в себя также неоконченную поэму-эпопею 1963 года «Столетняя война», стихотворение «Пришла зима, и все, кто мог лететь…» (1964-65) и роман в стихах «Горбунов и Горчаков» (1966-68). Все произведения этого «эпоса» связаны не только единой метрикой, но и общей философской проблематикой, общими структурными приемами, сквозным метафорическим рядом.Исаак и Авраам.doc (application/msword, 120320 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Рождество 1963 года ("Спаситель родился...") 1963-64
Это первое стихотворение Бродского на рождественский сюжет. В последствии он почти на каждое Рождество будет писать по стихотворению, из которых впоследствии составится книга «Рождественский стихи».
Бродский, Иосиф Александрович. Новые стансы к Августе. 1964
Название стихотворения апеллирует к «Стансам к Августе» (1816) Джорджа Байрона (George Gordon Byron, 1788-1824) и отчасти к известному переводу Пастернака. Стансы Байрона также написаны в разлуке с возлюбленной – его сводной сестрой Августой Ли, связь с которой и послужила причиной отъезда поэта из Англии в 1816 г. Но если в стихотворении Байрона природа помогает романтическому герою пережить разлуку, то для Бродского мир природы, символизирующий северную ссылку, выглядит угрожающе.Новые стансы к Августе.doc (application/msword, 42496 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. "Пришла зима, и все, кто мог лететь..." 1964-65
По-видимому, это часть неоконченной поэмы, над которой автор работал в Норевской ссылке. Стихотворение, связанное образной системой с неоконченной поэмой «Столетняя война», является очередной «главой» «лирического эпоса» Бродского (см. коммент. к «Исааку и Аврааму»).Пришла зима.doc (application/msword, 93184 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Отрывок. («Назо к смерти не готов...») 1964-65
Стихотворение написано от лица Публия Овидия Назова (Publius Ovidius Naso, ок. 43 до н.э. – 18 н.э.) – римского поэта, сосланного в 8 г. н.э. в расцвете славы указом Августа в г. Томы (современная Констанца в Румынии), где он и умер. Это первый пример обращения Бродского к античной маске. Четверть века спустя он будет проецировать четырех великих римлян – Вергилия, Горация, Овидия и Проперция – на четырех поэтов «серебряного века»: Пастернака, Ахматову, Цветаеву, Мандельштама по родству темпераментов. Исходя из этой логики, сам Бродский, неизменно подчеркивавший свою близость поэтическому миру Цветаевой, оказавшись в изгнании, должен был выбрать маску «нового Овидия».
Бродский, Иосиф Александрович. Горбунов и Горчаков. 1965-68
Уже первые читатели называли поэму «Горбунов и Горчаков» романом в стихах. Сам автор определил ее замысел следующим образом: «Описана Страстная неделя в сумасшедшем доме. Диалоги – почти с натуры». Аналогом Бродскому послужили два пребывания в психбольницах: в конце декабря 1963г. в Москве (см. ком. к стих. «Новый год на Канатчиковой даче») и в феврале 1964г., после 1-го судебного процесса, в Ленинграде, в психиатрической больнице на набережной реки Пряжки (см. ком. к стих. «С грустью и с нежностью»). Для устрашения Бродского поместили в буйное отделение, где он и провел три дня. Поэма является завершающей главой «лирического эпоса» Бродского (см. ком. к «Исааку и Аврааму»). Если «Исаак и Авраам» в духовной и творческой эволюции Бродского стал следствием осмысления фундаментальных экзистенциальных тем Ветхого Завета, то «Горбунов и Горчаков», пронизанный христианской символикой, знаменовал его обращение к Новому Завету. Нам предложена модернизированная версия диалогов Христа и предающего Иуды.Горбунов и Горчаков.doc (application/msword, 260096 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. "Сумев отгородиться от людей..." 1966
Бродский, Иосиф Александрович. Остановка в пустыни. 1966
Название стихотворения апеллирует к библейскому сюжету странствия в пустыне. «Остановка на пути в Египет» была довольно популярным сюжетом в европейской живописи. Непосредственным поводом к написанию стихотворения стало разрушение церкви св. Дмитрия Солунского, на месте которой в 1967г. был построен концертный зал «Октябрьский».ОСТАНОВКА В ПУСТЫНЕ.doc (application/msword, 28160 байт)
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&pg=2
Бродский, Иосиф Александрович. Т.Зимина (Из "Школьной антологии") 1966
Цикл "Из "Школьной антологии"" создавался в 1966-69гг. Название цикла, вероятно, восходит к "Антологии Спун-Ривер" ("The Spoon River Anthology", 1915) - сборнику иронических эпитафий Эдгара Ли Мастерса (Edgar Lee Masters, 1869-1950), переведенному на русский язык другом Бродского Андреем Сергеевым.
Бродский, Иосиф Александрович. Подсвечник. 1968
Одно из немногих опубликованных на родине стихотворений (Тарту, 1969).
Бродский, Иосиф Александрович. Шесть лет спустя. 1968
Бродский, Иосиф Александрович. Элегия ("Подруга милая, кабак все тот же...") 1968
Бродский, Иосиф Александрович. А.Фролов (Из "Школьной антологии") 1969
Цикл "Из "Школьной антологии"" создавался в 1966-69гг. Название цикла, вероятно, восходит к "Антологии Спун-Ривер" (The Spoon River Anthology, 1915) - сборнику иронических эпитафий Эдгара Ли Мастерса (Edgar Lee Masters, 1869-1950), переведенному на русский язык другом Бродского Андреем Сергеевым.А. Фролов.doc (application/msword, 34304 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Пенье без музыки. 1970
Название стихотворения - перефраз названия фортепианного цикла "Песни без слов" (1829-1845) Феликса Мендельсона-Бартольди ("Felix Mendelssohn-Bartholdi, 1809-1847).Пенье без музыки.doc (application/msword, 59904 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. "Я всегда твердил, что судьба - игра..." 1971
Л.В.Лифшиц, которому посвящено стихотворение, - поэт и филолог, друг Бродского, более известный любителям поэзии как Лев Владимирович Лосев (р. 1937).
Бродский, Иосиф Александрович. "Осенний вечер в скромном городке..." 1972
Комментарии автора: "Ну, конечно, это небольшой городок (Анн Арбор, штат Мичиган). В мое время в Анн Арборе было тысяч сорок студентов и еще тысяч сто остальных. Вокруг - местечки, где живут рабочие всяких фордовских заводов, автомобильных - Детройт рядом. Ощущение скуки, которое здесь описано, действительное. Но это было и замечательно. Мне именно это и нравилось. Жизнь на самом деле скучна. В ней процент монотонного выше, чем процент экстраординарного. И в монотонности, вот в этой скуке - гораздо больше правды, хотя бы Чехова можно вспомнить".
Бродский, Иосиф Александрович. В озерном краю. 1972
Комментарии автора: "Это одно из самых первых зарубежных стихотворений. Место - Анн Арбор, штат Мичиган. На Великих Озерах. (...) В Анн Арборе я провел в общей сложности шесть лет. Вот недавно я туда ездил и пережил массу замечательных сантиментов и довольно сложных, надо сказать, чувств. (...) И вот последняя поездка в Анн Арбор была таким ностальгическим, элегическим мероприятием. Праздновал свое 40-летие славянский департамент 5, где я когда-то преподавал. И я понял, что у меня тут есть воспоминания. Это происходило и раньше в разных других местах Штатов, но в миниатюрном варианте. И я подумал: вот эти постоянные вопросы - когда ты вернешься в Россию и так далее; в некотором роде: зачем? В некотором роде зачем возвращаться в Россию, если я могу вернуться в Анн Арбор? Этот уровень прошлого у меня есть и тут". Кроме того, название "Озерный край" (Lake District) содержит намек на "Озерную школу" (Lake School) английских романтиков.
Бродский, Иосиф Александрович. На смерть друга. 1973
Стихотворение является откликом на ложное известие о смерти московского приятеля Бродского Сергея Чудакова (1936-2000).
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&pg=3
Бродский, Иосиф Александрович. Двадцать сонетов к Марии Стюарт. 1974
Появление этого цикла указывает на обращение Бродского к жанру лирико-философской поэмы в новом ее толковании. В основу цикла положена трагическая судьба Марии Стюарт, королевы Шотландской (Mary Stuart, Queen of Scots, 1542-1587), бежавшей в Англию от восстания шотландской знати, обвинявшей ее в убийстве мужа, Генриха Дарнлея (Lord Henry Darnley, 1546-1567). Мария Стюарт была заключена в тюрьму и впоследствии казнена по приказу Елизаветы I (Elisabech, 1533-1603, английская королева с 1558), видевшей в ней опасную соперницу, также обладающую правами на английский престол. История Марии Стюарт романтизирована в литературе: она фигурирует в романе Вальтера Скотта «Аббат», в драматической трилогии Алджернона Сумнберна. Ей посвящены одноименная трагедия Фридриха Шиллера (1800) и одноименная хроника Стефана Цвейга, присутствовавшие в поле зрения поэта при работе над циклом.ДВАДЦАТЬ СОНЕТОВ К МАРИИ СТЮАРТ.doc (application/msword, 45568 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. На смерть Жукова. 1974
Стихотворение тематически и метрически постороено по образцу "Снигиря" Г.Р.Державина - стихотворения на смерть генералиссимуса А.В.Суворова (1730-1800). Г.К.Жуков (1896-1974) - выдающийся советский полководец, маршал СССР, четырежды герой Советского Союза. В мае 1945 года от имени Верховного Главнокомандования принял капитуляцию фашисткой Германии.
Бродский, Иосиф Александрович. "Тихотворение мое, мое немое..." (Часть речи) 1975
Стихотворение из цикла "Часть речи".
Бродский, Иосиф Александрович. Колыбельная Трескового Мыса. 1975
Колыбельная Трескового Мыса.doc (application/msword, 84480 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Осенний крик ястреба. 1975
Осенний крик ястреба.doc (application/msword, 40960 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. "...и при слове "грядущее" из русского языка..." (Часть речи) 1975-76
Стихотворение из цикла "Часть речи".
Бродский, Иосиф Александрович. "Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря..." (Часть речи) 1975-76
Стихотворение из цикла "Часть речи".
Бродский, Иосиф Александрович. "Около океана, при свете свечи; вокруг..." (Часть речи) 1975-76
Стихотворение из цикла "Часть речи".
Бродский, Иосиф Александрович. "С точки зрения воздуха, край земли..." (Часть речи) 1975-76
Стихотворение из цикла "Часть речи".
Бродский, Иосиф Александрович. "Узнаю этот ветер, налетающий на траву..." (Часть речи) 1975-76
Стихотворение из цикла "Часть речи".
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&pg=4
Бродский, Иосиф Александрович. "Я не то что схожу с ума, но устал за лето..." (Часть речи) 1975-76
Стихотворение из цикла "Часть речи".
Бродский, Иосиф Александрович. Меньше единицы. 1976
Эссе "Less Than One" было впервые опубликовано в 1979 году. Прозднее вошло в состав книги с одноименным названием: Joseph Brodsky "Less Than One: Selected Esseays". Всего в книге 18 эссе, 15 из которых написаны по-английски. Книга была удостоена премии Национального совета критиков США (the National Book Critics Circle).Меньше единицы.doc (application/msword, 180736 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. В тени Данте. 1977
Впервые эссе, написанное на английском языке, было опубликовано под названием "The Art of Montale" как рецензия на "New Poems" by Eugenio Montale. В 1986г. вошло в книгу эссе под названием "In the Shadow of Dante".В тени Данте.doc (application/msword, 117248 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Шведская музыка. 1978
Бродский, Иосиф Александрович. Поэт и проза. 1979
Эссе написано по-русски в качестве предисловия к книге: Цветаева М. Избранная проза: В 2т. - Нью-Йорк, 1979. Позднее вошло в состав книги Joseph Brodsky "Less Than One: Selected Esseays".Поэт и проза.doc (application/msword, 116224 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Об одном стихотворении. 1980
Эссе написано по-русски в качестве предисловия к книге: Цветаева М. Стихотворения и поэмы: в 5т. - Нью-Йорк, 1980. Позднее вошло в книгу Joseph Brodsky "Less Than One: Selected Esseays".Об одном стихотворении.doc (application/msword, 395264 байт) Об одном стихотворении.doc (application/msword, 395264 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. "Я был только тем, чего..." 1981
Бродский, Иосиф Александрович. К Урании. 1982
Бродский, Иосиф Александрович. "Теперь, зная многое о моей..." 1984
Бродский, Иосиф Александрович. В Италии. 1985
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&pg=5
Бродский, Иосиф Александрович. Полторы комнаты. 1985
Эссе написано на английском языке ("In a Room and the Half") и входит в состав книги Joseph Brodsky "Less Than One: Selected Esseays". Всего в книге 18 эссе, 15 из которых написаны по-английски. Книга была удостоена премии Национального совета критиков США (the National Book Critics Circle).Полторы комнаты.doc (application/msword, 355840 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. "Только пепел знает, что значит сгореть дотла..." 1986
Бродский, Иосиф Александрович. Из Парменида. 1987
Бродский, Иосиф Александрович. Нобелевская лекция. 1987
Речь, произнесенная Бродским по поводу вручения ему Нобелевской премии.Нобелевская лекция.doc (application/msword, 108544 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Новая жизнь. 1988
Новая жизнь.doc (application/msword, 30208 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Примечания папоротника. 1989
Бродский, Иосиф Александрович. 25.XII.1993 1993
Традиционное рождественское стихотворение Бродского.
Бродский, Иосиф Александрович. Новая Англия. 1993
Бродский, Иосиф Александрович. Пейзаж с наводнением. 1993
Бродский, Иосиф Александрович. "Меня упрекали во всем, окромя погоды..." 1994
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&pg=6
Бродский, Иосиф Александрович. Тритон (Моллюск) 1994
Впервые напечатано под названием "Моллюск".Моллюск.doc (application/msword, 41984 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Aere Perennius. 1995
Бродский, Иосиф Александрович. Стансы городу. 2 июня 1962
Бродский, Иосиф Александрович. "Я обнял эти плечи и взглянул..." 2 февраля 1962
Одно из немногих стихотворений Бродского, опубликованных на родине (1966г.).
Бродский, Иосиф Александрович. Памяти Геннадия Шмакова. 21 августа 1989
Памяти Геннадия Шмакова.doc (application/msword, 30208 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Рождественская звезда. 24 декабря 1987
Бродский, Иосиф Александрович. "Закричат и захлопочут петухи…" 24 июня 1962
Стихотворение (вместе с 2-мя другими из цикла «За церквями, садами, театрами…») было подарено А.А.Ахматовой на день рожденья (24 июня) с припиской: «Дорогая Анна Андреевна! Простите, Бога ради, поспешность этих стихов. Я напишу вам гораздо лучше. Просто хотел успеть к дню Вашего рождения».
Бродский, Иосиф Александрович. "Я входил вместо дикого зверя в клетку..." 24 мая 1980
Бродский, Иосиф Александрович. Бегство в Египет. 25 декабря 1988
Традиционное рождественское стихотворение Бродского.
Бродский, Иосиф Александрович. Рождественский романс. 28 декабря 1961
Евгений Борисович Рейн (р.1935), которому поясвящено стихотворение, – поэт, ближайший друг Бродского. В интервью Бродский неоднократно называл Рейна своим учителем в поэзии. Стихотворение написано накануне дня рождения Рейна (29 декабря). Еще в начале 60-х Бродский обещал Рейну дарить ему новые стихи на каждый день рождения.
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&pg=7
Бродский, Иосиф Александрович. На смерть Роберта Фроста. 30 января 1963
Роберт Фрост (Frost, Robert Lee, 1874-1963) умер 29 января. Стихотворение написано уже на следующий день - скорее всего, Бродский узнал о смерти Фроста по радио. Он высоко ценил поэзию Фроста (как в переводах своего друга Андрея Сергеева (1933-1998), так и в оригинале - Фрост был одним из первых прочитанных им англоязычных поэтов) и видел его во время визита Фроста в Россию в 1962г. О своем отношении к Фросту Бродский говорил во многих интервью (например, "Интервью", "Волков"). Фросту посвящено эссе Бродского "О скорби и радости", давшее название последнему тому его эссеистики.
Бродский, Иосиф Александрович. "В деревне Бог живет не по углам..." 6 июня 1965
Впервые стихотворение было напечатано в альманахе "День поэзии" (Ленинград, 1967). Это одно из немногих напечатанных на родине стихотворений.
Бродский, Иосиф Александрович. Большая элегия Джону Донну. 7 марта 1963
Джон Донн (Done, John, 1572-1631) был одним из первых английских поэтов, прочитанных Бродским. Бродский считал его одним из величайших поэтов в истории человечества, превосходившим даже Шекспира. Уже после написания "Большой элегии" он перевел для планировавшегося в серии "Литературные памятники" тома английских поэтов-метафизиков семь стихотворений Дона. "Большая элегия" воспринималась и самим автором, и его современниками как произведение этапное. Она снискала высокую похвалу А.А.Ахматовой. Создавая это произведение, Бродский обратился к жанру лирико-философской поэмы в новом ее толковании.Большая эллегия Джону Донну.doc (application/msword, 50688 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Два часа в резервуаре. 8 сентября 1965
Стихотворение является откликом на прочтение «Доктора Фаустуса» Томаса Манна, присланного Бродскому в ссылку в 1965 г. Основная идея стихотворения – неприятие романтического демонизма германской мистики, идеи «сделки» человека с дьяволом. Язык стихотворения – макароническая речь (т.е. сатирическая или чуточная, в которой комизм достигается смещением слов и форм из разных языков), коверкающая бывшие у всех на слуху после войны наиболее употребительные слова немецкого языка (с примесью идишизмов). Немецкого языка, которым владела его мать, Бродский не знал, идиш также не владел. Сознательное смещение временных пластов в стихотворении (прием, ранее применявшийся в «Исааке и Аврааме», а позже — в «Post aetetem nostram» и пьесе «Мрамор») направлено на придание полемике с романтическим демонизмом универсального статуса. Название стихотворения намекает на созданного в колбе гомункула, искусственного человека (ср. Гёте, «Фауст», часть II). Эпиграф из пушкинской «Сцены из Фауста» приведен по памяти неточно – у Пушкина «скушно».Два часа в резервуаре.doc (application/msword, 51200 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Одной поэтессе. Август-сентябрь 1965
Программное стихотворение, в котором Бродский формулирует свой новый символ поэтической веры, свое представление о природе творчества и роли поэта.Одной поэтессе.doc (application/msword, 28672 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Конец прекрасной эпохи. Декабрь 1969
Из комментариев В.Р.Марамзина, редактора 5-томного самиздатского "Собрания сочинений" Бродского: "Автор подарил мне текст этого стихотворения в конце декабря 1970 года, написав его по памяти от руки за столом в кафе Дома писателей. Мы пришли туда за его путевкой в Ялту, в дом творчества, куда он поехал через несколько дней на январь 1971 года. Он сказал, что стихи эти в известном смысле пророческие, и в известном смысле за год пророчества почти сбылись".КОНЕЦ ПРЕКРАСНОЙ ЭПОХИ.doc (application/msword, 27648 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Вертумн. Декабрь 1990
Передавая новые стихи в журнал "Огонек", Бродский попросил сделать несколько сносок. * Вертумн - языческое божество, в римской мифологии бог перемен (будь то времена года, течение рек, настроения людей или созревание плодов). Был одним из мужей Помоны, олицетворяющей плодородие. * Джанни Буттафава (1939-1990), чьей памяти посвящена поэма, - знаменитый критик театра и кино и переводчик, открывший итальянскому читателю романы Достоевского, произведения многих современных прозаиков и поэтов (в том числе и Бродского, другом которого он был). * Слова "караваджо" и "бернини" написаны с маленькой буквы намеренно - в связи с тем, что как-то на аукционе работа одного была оценена примерно в 100 миллионов лир, а другого - в 50.Вертумн.doc (application/msword, 67584 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. На столетие Анны Ахматовой. Июль 1989
Бродский, Иосиф Александрович. Прощайте, мадемуазель Вероника. Июнь 1967
Один из ярких примеров жанра малой поэмы, в котором звучат все основные мотивы и темы творчества Бродского.Прощайте, мадемуазеь Вероника.doc (application/msword, 48640 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Сретенье. Март 1972
Сретенье Господне – важнейший христианский праздник. По ветхозаветному закону, на 40-й день по рождении младенца-первенца мужского пола мать приносила его в иерусалимский храм, чтобы принести от себя жертву своего очищения, представить младенца Богу и выкупить его, так как по закону Моисея каждый первенец принадлежал Богу. Бродский здесь опирался на известный евангельский сюжет (Лука, II, 22-40). Стихотворение посвящено важнейшему в истории моменту перехода от Ветхого к Новому Завету. В интервью Джорджу Кляйну Бродский так характеризовал это стихотворение: «...то была первая христианская смерть. <...> Симеон был практически первым человеком, который понес образ Христа в этот мир. <...> В этом стихотворении главное происходит между Младенцем и Стариком, то есть между концом и началом жизни» («Интервью»). В православной церкви праздник Сретенья приходится на 15 февраля (40 дней после 7 января, по новому стилю). 16 февраля – именины Анны Ахматовой, которой посвящено стихотворение.СРЕТЕНЬЕ.doc (application/msword, 27648 байт)
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&pg=8
Бродский, Иосиф Александрович. Разговор с небожителем. Март-апрель 1970
В этом произведении Бродский обращается к жанру лирико-философской поэмы в новом ее понимании.Разговор с небожителем.doc (application/msword, 53760 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Письмо в бутылке. Ноябрь 1964
Письмо в бутылке.doc (application/msword, 66048 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Einem altem Architekten in Rom. Ноябрь-декабрь 1964
Название стихотворение – перевод с немецкого «Старому архитектору в Риме» – обыгрывает название стихотворения Уоллеса Стивенса (Wallase Stevens, 1879-1955) «To an Old Philosopher in Rome» («Старому философу в Риме»), написанному на смерть философа Джорджа Сантаяны (1866-1952). Стихотворение отражает впечатления от поездки Бродского в качестве фотокорреспондента от журнала «Костер» в Калининград и Балтийск в 1963г. В Калининграде (тогда Кенигсберге) прожил всю жизнь Иммануил Кант, родился Э.-Т.-А. Гофман и жил Генрих фон Клейст.Einem alten Architekten in Rom.doc (application/msword, 41984 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. "Коньяк в графине - цвета янтаря..." Осень 1967
Бродский, Иосиф Александрович. Новый год на Канатчиковой даче. Январь 1964
Канатчикова дача – психиатрическая больница в Москве, где автор лежал в начале 1964г., перед арестом.Новый год на Канатчиковой даче.doc (application/msword, 25600 байт)
Бродский, Иосиф Александрович. Рождество 1963 ("Волхвы пришли. Младенец крепко спал...") январь 1964
Стихотворение Бродского на рождественский сюжет (см. прим. к "Рождество 1963 года ("Спаситель родился...")).
Бродский, Иосиф Александрович. Зимним вечером в Ялте. Январь 1969
Бродский, Иосиф Александрович. Второе Рождество на берегу. Январь 1971
Бродский, Иосиф Александрович. 24 декабря 1971 года. Январь 1972
Стихотворение перекликается со стихотворением Булата Окуджавы (1924-1997) "Божественное". Ср.: "С Духом святым и Отцом и Сыном / по магазинам... по магазинам...".
Бродский, Иосиф Александрович. Одному тирану. Январь 1972
В стихотворении предложен обобщенный портрет диктатора, включающий в себя черты Сталина (писавшего некогда стихи) и Гитлера (бывшего художником).
Источник: http://www.litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12450&pg=9
| Биография Бродского, часть 1 | Биография Бродского, часть 2 |
| ООО "Интерсоциоинформ" |
|
