Лучше не скажешь!
"КГБ сделал Бродскому два подарка…"
28 января - год со дня смерти поэта
Поднимаюсь по лестнице, по которой сотни раз пробегал Бродский. На третьем этаже дома по Фурштадтской и теперь живет его друг, поэт Владимир Уфлянд. Звоню, открывается дверь, хозяин впускает меня на кухоньку, где будущий лауреат Нобелевской премии плакал от любви.
- Владимир Иосифович, молодой Бродский ведь был очень влюблен в М.Б. - Марину Басманову - и посвятил ей, начиная с 62-го года море стихов…
- Когда я занялся изданием произведений Иосифа, он позвонил мне из Америки. Часть книг не он составлял, а эту - сам. Собрал в нее стихи, посвященные Марине. Это было в самом начале 80-х.
Меня нередко спрашивают, что за отношения были между Иосифом и Мариной. Представьте: он считает, что он - самый великий поэт современности. А она считает себя первой красавицей Петербурга, если не мира. И никто ни в чем не хочет уступать. А когда два человека живут вместе и не уступают друг другу, это обречено.- Страдал ли Иосиф?
- Жутко! Он приходил сюда и плакал. Нет, не жаловался. Страдал оттого, что не мог понять, чего же не хватает, чтобы быть хорошим мужем.
- Тем не менее Марина жила с Иосифом и родила сына…
- Но жить с ним, видимо, было трудно. Она хотела выходить в свет в шубе, желательно собольей, а он даже на кофе не мог заработать. Хотя я преувеличиваю, корыстной она не была. И сейчас она некорыстная. Дожила до 60 лет, но деньги тратить не научилась.
- Вспоминаются Пушкин и Натали…И вообще проглядываются параллели: и Пушкин, и Бродский по гороскопу Близнецы, рожденные в год Козы…
- А день смерти Бродского 28 января, по старому стилю и день смерти Пушкина…Между прочим, за несколько дней до смерти Иосиф нашел у Пушкина фразу, которая потрясла его. В "Истории села Горюхино": "Если Бог пошлет мне читателей…" Бродский чувствовал то же: чем он дольше писал, тем меньше людей могли его читать…
- Не верится, что кто-то мог упрекнуть Бродского, мол, исписался…
- Написал же Лимонов про Бродского: "Поэт-бухгалтер".
- А преподавание славистики в американском колледже было для Бродского своего рода хобби? Ведь основной заработок его составляли стихи?
- Я бы не сказал, что за стихи ему много платили. Хорошо платили за эссе, которые он публиковал в журналах - о Цветаевой, Горации. Он был не очень богатый человек. Когда получал Нобелевскую премию, раздал деньги - кому-то на основание бизнеса, кому-то еще на что-то.
Когда Иосиф женился - а это случилось за несколько лет до смерти, - они с женой купили этаж дома в Бруклине. Отдали 600 тысяч, из них 400 тысяч дала теща - родители жены богаты. Мать говорит на русском языке прошлого века, она из князей Барятинских. А отец из итальянских аристократов.
Свою жену Марию Иосиф встретил на славистском семинаре, который вел.- Чем же покорила его Мария?
- Думаю, тем, что похожа на Марину Басманову. Если Марине скинуть лет 30…И потом, созвучие имен. Я видел Марину, она красивая женщина. А в Марию не влюбиться невозможно - настолько она обаятельна.
- В России у Бродского сын и две внучки. А в Америке?
- Мария родила ему дочку. А внучками Иосиф страшно гордился, носил везде с собой их фотографии.
- Родители Иосифа видели свою американскую внучку?
- Нет. Иосиф звал родителей повидаться. Но, когда они подали просьбу о выезде, им сказали: "Если уезжаете - то навсегда". Александр Иванович, отец, не хотел навсегда покидать Россию. Так и не повидались.
- Вернемся в 67-й год, в Ленинград. У Иосифа и Марины родился сын Андрей. Чем тогда зарабатывал на жизнь новоиспеченный отец?
- Мы переводили иностранные фильмы на русский язык. Я делал текст, который совпадал по губам, а Иосиф делал стихи. Как-то включаю телевизор - лет 15 прошло, как уехал Иосиф, - а там мультфильм со стихами Бродского.
- Сколько лет они прожили вместе?
- Начали снимать комнатки в 65-ом году, прожили вместе до того времени, когда его стали выгонять из страны. Он уехал в 72-м, 4 июля. Говорил, что Марине и Андрею надо ехать вместе с ним. Но она отказалась.
- После выезда за границу Бродский виделся с сыном?
- Да, я хлопотал насчет визы. Потом звонит Иосиф: "Боже мой, он лежит на диване и поет какие-то ужасные песни! Это же невозможно слушать!" Я говорю: "Ты ему об этом и скажи". Страшно был разочарован.
- А чем Андрей сейчас занимается?
- Последний раз, когда мы виделись, он сказал, что работает контролером в троллейбусе. Он даже школы не закончил. Как и Иосиф. Но у Иосифа была фантастическая способность к самообразованию. Скажем, встречаю его, он вчера по-английски не говорил, а сегодня говорит. "За ночь научился", - объясняет. Выучил сам английский - читал поэзию Джона Донна со словарем.
Он жил быстро, интенсивно и за 55 лет прожил столько, сколько другие за 155 не проживают. Вообще он был готов к смерти, говорил без страха: "Скоро я умру".
Между прочим, КГБ сделал Иосифу два подарка. За полтора года ссылки в Архангельской области он написал больше, чем за любые другие полтора года жизни. Кроме того, в Америке ему сделали операцию, которая прибавила 20 лет жизни. У нас бы его не стало давно…Татьяна Максакова
Источник: http://sedok.narod.ru/d_files/fr180.htm
| Ранее |
Cтраницы в Интернете о поэтах и их творчестве, созданные этим разработчиком:
|
|
ООО "Интерсоциоинформ" |
|
